1
00:00:00,500 --> 00:00:06,000
Baixe filmes com dublagem e legendas em persa
.::WWW.KING-MOVIE.SITE::.

1
00:00:06,000 --> 00:00:12,000
As últimas notícias de filmes e séries em nosso canal Telegram
telegram.me/KING_MOVIE | @King_Movie

1
00:00:12,000 --> 00:00:20,000
Siga-nos no Instagram
@KINGMOVIE.CO

1
00:01:12,039 --> 00:01:13,172
- Ah, Deus!

2
00:01:13,174 --> 00:01:14,773
Oh Deus, me ajude!

3
00:02:07,962 --> 00:02:08,861
Ah, Deus!

4
00:02:08,863 --> 00:02:10,229
Oh Deus, me ajude!

5
00:03:54,535 --> 00:03:56,101
-Michael

6
00:03:58,872 --> 00:04:00,472
Ah, eu consegui. Nós conseguimos

7
00:04:00,474 --> 00:04:01,406
Nós fizemos isso

8
00:04:01,408 --> 00:04:03,242
Isto é um sonho

9
00:04:03,244 --> 00:04:04,176
sim

10
00:04:04,178 --> 00:04:06,445
é isso

11
00:04:06,447 --> 00:04:07,646
Tudo é lindo aqui

12
00:04:07,648 --> 00:04:08,580
olha isso

13
00:04:08,582 --> 00:04:10,382
Literalmente falso.

14
00:04:10,384 --> 00:04:11,283
Você ficou muito bonito.

15
00:04:11,285 --> 00:04:12,484
 Ele não é louco?

16
00:04:12,486 --> 00:04:15,520
- Oh meu Deus. Isto é muito bonito.

17
00:04:17,091 --> 00:04:17,956
Miguel

18
00:04:22,830 --> 00:04:26,665
- Olá, você ligou para Michael, deixe sua mensagem

19
00:04:26,667 --> 00:04:29,735
- Olá Michael, meu nome é Isabella.

20
00:04:29,737 --> 00:04:31,837
Eu só queria dizer oi.

21
00:04:31,839 --> 00:04:34,740
Eu sei que já faz quase um ano

22
00:04:35,876 --> 00:04:38,677
Qualquer coisa com Jess e...

23
00:04:38,679 --> 00:04:41,079
Eu só quero ver como você faz isso

24
00:04:41,081 --> 00:04:43,181
Ouvi dizer que você gosta de estar com alguém novo

25
00:04:43,183 --> 00:04:44,449
E eu acho isso ótimo

26
00:04:44,451 --> 00:04:46,818
Eu gostaria de conhecê-lo

27
00:04:46,820 --> 00:04:49,521
Quero falar com você porque acho que...

28
00:04:49,523 --> 00:04:52,491
Eu tenho um jeito que talvez você e eu...

29
00:04:52,493 --> 00:04:54,660
Finalmente, podemos encontrar algumas coisas

30
00:04:54,662 --> 00:04:59,564
Então vamos tentar encontrar outro na cidade nesta terça

31
00:05:02,236 --> 00:05:03,535
Me conte sua opinião sobre isso

32
00:05:03,537 --> 00:05:05,137
Falarei com você em breve.

33
00:05:21,955 --> 00:05:23,889
- Bom dia, Sr. Suárez.

34
00:05:23,891 --> 00:05:25,324
Esta é minha linda esposa.

35
00:05:25,326 --> 00:05:26,992
- Você pode ver nossa seção especial aqui

36
00:05:26,994 --> 00:05:29,661
Obrigado, tenha uma boa noite

37
00:05:31,632 --> 00:05:33,231
- Michael, o que aconteceu, querido?

38
00:05:33,233 --> 00:05:34,466
Muito tempo se passou

39
00:05:34,468 --> 00:05:36,034
- São estruturas maravilhosas.

40
00:05:36,036 --> 00:05:38,303
- Sim, passamos muito tempo, mas finalmente conseguimos

41
00:05:38,305 --> 00:05:39,237
Carlos

42
00:05:39,239 --> 00:05:41,540
- Michael, que bom ver você.

43
00:05:42,876 --> 00:05:44,343
Arji, droga

44
00:05:44,345 --> 00:05:48,580
Arji, esta é Kayala, Kayala, este é Arji, meu velho amigo

45
00:05:49,583 --> 00:05:51,216
Eu gostei de conhecer você

46
00:05:51,218 --> 00:05:52,651
Isso é muito útil

47
00:05:52,653 --> 00:05:55,120
Isso é exatamente o que estamos procurando

48
00:05:55,122 --> 00:05:56,288
Você sabe o que estou dizendo?

49
00:05:56,290 --> 00:05:58,090
Temos barracas em ambos os clubes

50
00:05:58,092 --> 00:05:59,791
As crianças estão esperando bem atrás de você

51
00:05:59,793 --> 00:06:02,828
Sim, deixe-me mostrar a você

52
00:06:02,830 --> 00:06:03,729
- Ah sim

53
00:06:04,698 --> 00:06:06,398
Esta seção é temporária.

54
00:06:06,400 --> 00:06:09,801
O custo das reformas foi ligeiramente superior ao orçamento disponível.

55
00:06:09,803 --> 00:06:11,403
É muito temporário

56
00:06:11,405 --> 00:06:13,605
É melhor você verificar as garotas

57
00:06:13,607 --> 00:06:14,806
- Estou feliz em ver você.

58
00:06:14,808 --> 00:06:16,775
- Sim, sim, disso
 não ignore

59
00:06:16,777 --> 00:06:18,176
- Boa noite.

60
00:06:18,178 --> 00:06:19,611
Por favor, esteja na lista de convidados

61
00:06:19,613 --> 00:06:20,946
Mike, Vinny e Tony.

62
00:06:20,948 --> 00:06:23,048
Você poderia verificar o serviço especial para nós?

63
00:06:25,085 --> 00:06:27,652
Você conhece alguém chamado T?

64
00:06:27,654 --> 00:06:30,021
Se não estiver na lista, não poderá ser inserido

65
00:06:30,023 --> 00:06:32,023
- Olá, Pisano.

66
00:06:32,025 --> 00:06:33,125
- Carlos

67
00:06:33,127 --> 00:06:34,025
- Ei

68
00:06:34,027 --> 00:06:35,193
- Meu homem
-T, o que foi?

69
00:06:35,195 --> 00:06:36,294
- Parece...

70
00:06:36,296 --> 00:06:37,629
- Você não disse
 - O quê?

71
00:06:37,631 --> 00:06:40,465
Você não disse o que aconteceu

72
00:06:40,467 --> 00:06:42,334
Não sei, Michael disse que queria sair

73
00:06:42,336 --> 00:06:43,668
Ele disse algo importante
É para o meu desempenho.

74
00:06:43,670 --> 00:06:45,237
Está atrás do estande

75
00:06:45,239 --> 00:06:46,171
com quem

76
00:06:46,173 --> 00:06:48,206
- sua nova garota, Isabella,

77
00:06:48,208 --> 00:06:51,676
Um grupo de garotas hippies procura uma série de personagens estranhos

78
00:06:51,678 --> 00:06:52,711
- Isabela?

79
00:06:52,713 --> 00:06:53,645
O que ele está fazendo aqui?

80
00:06:53,647 --> 00:06:54,880
- Como devo entender?

81
00:06:54,882 --> 00:06:55,781
bem

82
00:07:02,389 --> 00:07:03,722
T, aqui está

83
00:07:03,724 --> 00:07:04,623
olá querido

84
00:07:06,527 --> 00:07:07,359
Estou feliz que você consiga fazer isso

85
00:07:07,361 --> 00:07:09,327
- Claro, irmão.

86
00:07:09,329 --> 00:07:10,862
Estou feliz em ver você.
- Você também.

87
00:07:10,864 --> 00:07:12,097
-Gia, minha querida

88
00:07:12,099 --> 00:07:13,165
- Olá, Tyler.

89
00:07:15,169 --> 00:07:16,368
é

90
00:07:16,370 --> 00:07:20,238
Eu amo minha namorada

91
00:07:20,240 --> 00:07:21,740
- Maldito seja, Tyler.

92
00:07:23,710 --> 00:07:24,876
-Bigori

93
00:07:24,878 --> 00:07:26,211
- O quê?

94
00:07:26,213 --> 00:07:27,446
-Bigori

95
00:07:27,448 --> 00:07:29,815
Sim mano, ouvimos tudo o que você disse

96
00:07:29,817 --> 00:07:32,083
- Bem, meu nome é Gori

97
00:07:32,085 --> 00:07:33,318
Você acolheu todos os outros também

98
00:07:33,320 --> 00:07:36,188
Por isso resolvi me apresentar

99
00:07:37,324 --> 00:07:38,390
- Isso mesmo

100
00:07:38,392 --> 00:07:40,292
Me desculpe, que rude

101
00:07:41,094 --> 00:07:41,993
Tyler

102
00:07:41,995 --> 00:07:43,495
Estou feliz em conhecê-lo.

103
00:07:50,170 --> 00:07:52,270
- Bem, acho que estou pronto para outra bebida

104
00:07:52,272 --> 00:07:54,539
Há mais alguém que queira se juntar a mim no cabaré?

105
00:07:54,541 --> 00:07:55,507
caramba, sim

106
00:07:55,509 --> 00:07:57,142
Vamos começar a festa

107
00:07:57,144 --> 00:07:59,945
- Bem, eu não falei com você

108
00:08:26,406 --> 00:08:28,640
- Ah não, cara, estou bem

109
00:08:28,642 --> 00:08:29,908
- Droga

110
00:08:29,910 --> 00:08:31,443
Estamos juntos para sempre
Não estamos conectados.

111
00:08:31,445 --> 00:08:32,744
Deveríamos estar aqui?

112
00:08:32,746 --> 00:08:34,045
RG era policial

113
00:08:34,047 --> 00:08:35,514
Eu sempre venho aqui

114
00:08:35,516 --> 00:08:37,782
não se preocupe com isso

115
00:08:37,784 --> 00:08:39,551
Eu não deveria me preocupar

116
00:08:39,553 --> 00:08:41,686
Eu não quero falar muito com aquela maldita Kayla

117
00:08:41,688 --> 00:08:43,421
- Não é uma virada de jogo em Niar

118
00:08:43,423 --> 00:08:45,657
Você o conhece há três meses

119
00:08:45,659 --> 00:08:46,658
- Sim

120
00:08:46,660 --> 00:08:48,026
E tudo vai bem

121
00:08:48,028 --> 00:08:49,227
Eu não quero usá-lo imediatamente

122
00:08:49,229 --> 00:08:50,495
sobre ele

123
00:08:50,497 --> 00:08:51,897
sobre ele

124
00:08:51,899 --> 00:08:53,999
Eu não penso na minha namorada na minha boca

125
00:08:54,001 --> 00:08:55,233
para ficar com você

126
00:08:55,235 --> 00:08:57,302
A irmã da minha esposa está desaparecida?

127
00:08:57,304 --> 00:08:58,937
- Bem, sim, é isso.

128
00:08:59,806 --> 00:09:00,972
- Kayla está preocupada

129
00:09:00,974 --> 00:09:02,707
ele entende

130
00:09:02,709 --> 00:09:04,509
É por isso que estamos todos aqui esta noite

131
00:09:04,511 --> 00:09:07,178
Todos vocês sabem que tive uma noite difícil

132
00:09:07,180 --> 00:09:10,916
Porque Jéssica estava desaparecida, mas agora estou melhor

133
00:09:10,918 --> 00:09:11,816
- Sim

134
00:09:12,920 --> 00:09:15,120
- Isabella até agora
Ele não estava à vontade

135
00:09:15,122 --> 00:09:17,322
Tente resolver o problema

136
00:09:17,324 --> 00:09:19,724
É aqui que Gianna
E Biguri entra

137
00:09:19,726 --> 00:09:21,059
- Quando?

138
00:09:21,061 --> 00:09:21,927
-Bigori

139
00:09:23,230 --> 00:09:25,897
O mesmo garoto cujos olhos são cegos e assustadores?

140
00:09:25,899 --> 00:09:27,132
Qual é o objetivo desse maldito acordo, cara?

141
00:09:27,134 --> 00:09:28,733
Por que você está lutando com isso?

142
00:09:28,735 --> 00:09:31,236
Escute, Isabella acha que isso vai nos ajudar a encontrar o pacote

143
00:09:31,238 --> 00:09:35,240
E francamente, isso não me machuca

144
00:09:35,242 --> 00:09:39,010
Então, o que há entre Big Garai e Gaya?

145
00:09:39,012 --> 00:09:39,911
-Bigori

146
00:09:40,747 --> 00:09:41,846
- tanto faz

147
00:09:43,483 --> 00:09:44,649
- O que você acha?!

148
00:09:44,651 --> 00:09:46,051
vou comer sua mãe

149
00:09:46,053 --> 00:09:47,052
RG, desculpe cara

150
00:09:47,054 --> 00:09:48,787
Você está brincando comigo?

151
00:09:48,789 --> 00:09:51,089
As meninas que sentaram aqui cheiram maconha

152
00:09:51,091 --> 00:09:53,491
E você está falando sério comigo, cara?

153
00:09:53,493 --> 00:09:54,426
- Me desculpe

154
00:09:54,428 --> 00:09:55,660
- Esta é uma boa ideia para você?

155
00:09:55,662 --> 00:09:56,828
Maldito desrespeito

156
00:09:56,830 --> 00:09:57,862
Você acha que é bom?

157
00:09:57,864 --> 00:09:59,097
Não, por favor, dê para mim

158
00:09:59,099 --> 00:10:02,400
- Você disse que está sempre aqui.

159
00:10:04,504 --> 00:10:06,338
- Adoro assustar garotos brancos.

160
00:10:08,842 --> 00:10:10,308
Isso não combina comigo

161
00:10:10,310 --> 00:10:12,677
Não deixe Carl beijar você. muito bem

162
00:10:12,679 --> 00:10:15,246
Isso é muito dinheiro neste clube
investido

163
00:10:15,248 --> 00:10:17,682
Eles não acham engraçado?

164
00:10:17,684 --> 00:10:18,583
- Sim

165
00:10:26,393 --> 00:10:29,794
- Então só um marido
O fogo é um sinal, é isso?

166
00:10:29,796 --> 00:10:32,597
Bem, eu quero me casar com uma princesa

167
00:10:32,599 --> 00:10:34,232
- Claro que sim.

168
00:10:37,437 --> 00:10:39,671
Você conversou com Michael sobre essas coisas?

169
00:10:39,673 --> 00:10:42,607
Eu sempre soube que me encaixaria como bombeiro

170
00:10:42,609 --> 00:10:45,310
Eles são muito quentes e masculinos

171
00:10:45,312 --> 00:10:47,512
O que você acha dos profissionais?

172
00:10:47,514 --> 00:10:49,514
O que você pensa sobre tudo?

173
00:10:49,516 --> 00:10:51,349
Por exemplo, algo que se parece com você

174
00:10:51,351 --> 00:10:53,418
- Bem, eu por
Eu trabalho na Victoria's Secret

175
00:10:53,420 --> 00:10:55,520
E você sabe o que Michael disse sobre seu passado

176
00:10:55,522 --> 00:10:57,122
Ele era bombeiro

177
00:10:57,124 --> 00:10:58,823
Mas você é um modelo

178
00:10:58,825 --> 00:11:00,892
- A maioria das pessoas pensa
Eu sou um modelo

179
00:11:00,894 --> 00:11:05,397
Mas, por enquanto, eu apenas
Eu trabalho em um mercado

180
00:11:05,399 --> 00:11:06,431
- Sinto muito.

181
00:11:07,968 --> 00:11:10,769
Então você trabalha no mercado de Victoria

182
00:11:10,771 --> 00:11:14,205
Você acabou de dizer que trabalha em Victoria como um segredo

183
00:11:14,207 --> 00:11:15,473
Eu pensei assim

184
00:11:15,475 --> 00:11:17,776
Bem, eu posso fazer toda a modelagem

185
00:11:17,778 --> 00:11:22,514
Mas eu não quero ficar longe de casa o tempo todo

186
00:11:22,516 --> 00:11:25,984
Família é importante e garanto isso

187
00:11:25,986 --> 00:11:27,819
Você vem de uma família grande?

188
00:11:27,821 --> 00:11:29,387
- O que?  não

189
00:11:29,389 --> 00:11:31,356
Meus pais disseram isso
Acabei de fechá-los!

190
00:11:31,358 --> 00:11:34,426
Quero dizer, é por isso que você está tentando isso?

191
00:11:35,595 --> 00:11:36,494
- Isso mesmo

192
00:11:38,098 --> 00:11:39,531
Quero dizer o que você disse

193
00:11:39,533 --> 00:11:41,099
Eu não queria envolver a família

194
00:11:41,101 --> 00:11:42,834
Então pensei que você poderia ter.

195
00:11:42,836 --> 00:11:47,806
- Ah, lembre-se bem. Quando Michael e eu
Nós nos casamos e tivemos filhos.

196
00:11:47,808 --> 00:11:49,541
Duas meninas e dois meninos.

197
00:11:49,543 --> 00:11:51,576
Claro, Michael Jr.

198
00:11:51,578 --> 00:11:52,677
Vou construir uma cerca branca ao nosso redor

199
00:11:52,679 --> 00:11:55,413
Eu posso sair da mesa

200
00:12:02,923 --> 00:12:04,389
Esta é uma definição de casa

201
00:12:04,391 --> 00:12:07,492
Uma casa especial cheia de guerras e brigas

202
00:12:07,494 --> 00:12:08,693
- Eu amo Roar

203
00:12:09,796 --> 00:12:12,797
Por que todo mundo é assim? Parece sério

204
00:12:12,799 --> 00:12:14,365
- Vocês sabem que Jess se foi

205
00:12:14,367 --> 00:12:16,401
Foi para Clinton Road, certo?

206
00:12:16,403 --> 00:12:18,803
- Espere um minuto. Vocês vieram aqui

207
00:12:18,805 --> 00:12:21,039
Divirta-se, você está discutindo isso agora?

208
00:12:21,041 --> 00:12:23,842
- Bem, esse homem está falando a verdade

209
00:12:23,844 --> 00:12:27,812
E ele quer pegar Mike, então ele quer sair daqui para falar com Jess sobre isso

210
00:12:27,814 --> 00:12:28,646
Deve ficar claro o que aconteceu lá fora

211
00:12:28,648 --> 00:12:30,081
maldito seja, cara

212
00:12:30,083 --> 00:12:31,883
Este é um lugar escuro.

213
00:12:31,885 --> 00:12:34,419
Todo mundo sabe que esse lugar está deserto

214
00:12:34,421 --> 00:12:36,121
Não é este o mesmo lugar onde se contam lendas na cidade?

215
00:12:36,123 --> 00:12:37,655
Alguém te contou alguma coisa?

216
00:12:37,657 --> 00:12:38,823
Minha tia tinha uma casa lá

217
00:12:38,825 --> 00:12:40,792
Eu sei muito sobre esse lugar.

218
00:12:40,794 --> 00:12:41,993
- Espere, você estava lá?

219
00:12:41,995 --> 00:12:43,294
Tem alguma coisa aí?

220
00:12:43,296 --> 00:12:45,897
Eu tive uma experiência maldita naquela estrada

221
00:12:45,899 --> 00:12:50,502
listen Numa noite escura eu estava dirigindo sozinho naquela estrada

222
00:12:50,504 --> 00:12:52,570
Depois de cerca de três quilômetros dirigindo

223
00:12:52,572 --> 00:12:54,939
Eu vi uma mulher parada na beira da estrada

224
00:12:54,941 --> 00:12:56,508
Ele estava segurando o polegar
(a placa que os americanos usam para chamar um táxi)

225
00:12:56,510 --> 00:12:59,511
Então, sendo um bom menino, parei para montá-lo

226
00:12:59,513 --> 00:13:03,314
Ele não disse uma palavra quando se sentou no carro

227
00:13:03,316 --> 00:13:05,250
Então eu dirigi com ele cerca de cinco quilômetros

228
00:13:05,252 --> 00:13:06,851
E então ele disse que queria sair

229
00:13:06,853 --> 00:13:10,388
É por isso que eu paro o carro e ele sai

230
00:13:10,390 --> 00:13:13,625
Então ele vai para a floresta.

231
00:13:13,627 --> 00:13:14,826
Agora, isso não é problema meu

232
00:13:14,828 --> 00:13:16,461
Eu não quero enfrentar algo assim mais tarde

233
00:13:16,463 --> 00:13:19,764
Mas deixe-me contar o que aconteceu quando ele saiu do carro

234
00:13:19,766 --> 00:13:23,568
Os cabelos da minha nuca se arrepiaram

235
00:13:23,570 --> 00:13:25,570
- Uma grande coisa, uma caminhada.

236
00:13:25,572 --> 00:13:28,006
- Não, não, não, isso
 Isso não iria parar.

237
00:13:28,008 --> 00:13:31,843
Eu dirigi cerca de mais duas milhas
Eu faço e vejo a mesma senhora

238
00:13:31,845 --> 00:13:35,513
Ele mostrou com o polegar
Ele estava parado na estrada.

239
00:13:35,515 --> 00:13:36,447
E piorou

240
00:13:36,449 --> 00:13:38,416
Estou nervoso, é por isso que reajo

241
00:13:38,418 --> 00:13:39,884
E então o que você sabe?

242
00:13:39,886 --> 00:13:43,621
Voltei da mesma estrada por onde comecei

243
00:13:43,623 --> 00:13:45,690
como um pedaço de merda

244
00:13:45,692 --> 00:13:49,194
Voltei como um gato cercado de sujeira

245
00:13:49,196 --> 00:13:52,363
Maldito lugar, cara. Foi muita merda. Estava muito escuro

246
00:13:52,365 --> 00:13:53,765
não vá lá

247
00:13:54,801 --> 00:13:56,201
Existe um gênio?

248
00:13:56,203 --> 00:13:59,404
Qual é, Arji, você realmente não acredita nessa bobagem

249
00:13:59,406 --> 00:14:01,072
- Escute, cara

250
00:14:01,074 --> 00:14:04,342
Você já viu alguém olhar para você assim?

251
00:14:04,344 --> 00:14:06,444
Foi como estar em cima de você

252
00:14:06,446 --> 00:14:08,146
Quer dizer, foi muito perto

253
00:14:08,148 --> 00:14:12,951
Você pode sentir a respiração dele na sua nuca

254
00:14:12,953 --> 00:14:16,855
E então quando você olha em volta, não há ninguém lá

255
00:14:18,358 --> 00:14:19,591
- Ei

256
00:14:19,593 --> 00:14:21,359
- O que você acha, cara?!

257
00:14:21,361 --> 00:14:23,294
Quão importante é que você fale comigo?

258
00:14:23,296 --> 00:14:24,629
você está louco?

259
00:14:24,631 --> 00:14:25,697
Você sabe? Caramba

260
00:14:25,699 --> 00:14:27,432
você diz a ele

261
00:14:27,434 --> 00:14:29,133
Chefe, pessoal da recepção

262
00:14:29,135 --> 00:14:30,935
Eles não querem pagar o valor da fatura

263
00:14:30,937 --> 00:14:31,903
- Você quer morrer?
- Não

264
00:14:31,905 --> 00:14:32,971
vá

265
00:14:36,977 --> 00:14:37,842
Vamos para Clinton Road

266
00:14:37,844 --> 00:14:39,077
sim

267
00:14:39,079 --> 00:14:39,978
- Felicidades

268
00:14:57,731 --> 00:15:00,031
- Deixe-me esclarecer esta questão.

269
00:15:00,033 --> 00:15:03,568
Você tem que organizar algumas coisas em Ohio

270
00:15:03,570 --> 00:15:05,270
E você fala com Jess

271
00:15:05,272 --> 00:15:07,739
Devemos usar os recursos florestais

272
00:15:07,741 --> 00:15:10,341
Algumas casas na estrada estão vazias

273
00:15:10,343 --> 00:15:11,843
Você quer ver o que aconteceu com ele?

274
00:15:11,845 --> 00:15:15,079
Não porque ele me desobedeceu, porque não quero que ele se renda

275
00:15:15,081 --> 00:15:17,482
- Michael, você é
Você concorda com isso?

276
00:15:17,484 --> 00:15:18,683
- Sim

277
00:15:18,685 --> 00:15:20,184
Se você quiser ajudar Isabella, eu seguirei em frente

278
00:15:20,186 --> 00:15:21,986
Que mal isso pode causar?

279
00:15:21,988 --> 00:15:24,422
Nada na sua opinião, Tyler

280
00:15:24,424 --> 00:15:26,557
- Não, meu amigo Michael

281
00:15:26,559 --> 00:15:28,593
E eu tenho o direito de procurar
Seja do meu interesse.

282
00:15:28,595 --> 00:15:29,827
- Tyler, você está apenas pensando
Você faz isso é estúpido

283
00:15:29,829 --> 00:15:31,529
Porque você não entende

284
00:15:31,531 --> 00:15:34,065
- Não, eu acho isso estúpido
É porque você pensa...

285
00:15:34,067 --> 00:15:36,000
Você encontrará seu novo namorado aqui

286
00:15:36,002 --> 00:15:39,237
Você está tentando gastar o dinheiro do meu filho

287
00:15:39,239 --> 00:15:41,105
Ou seu namorado faz isso

288
00:15:41,107 --> 00:15:43,341
No seu coração ou fora do coração dele?

289
00:15:43,343 --> 00:15:45,276
Bem, isso é possível para qualquer um

290
00:15:45,278 --> 00:15:47,345
Você tem que pagar pelo serviço

291
00:15:47,347 --> 00:15:48,546
- Isso mesmo

292
00:15:48,548 --> 00:15:51,683
Ah, agora está tudo claro

293
00:15:51,685 --> 00:15:53,818
você sabe o que Tyler, nada desse negócio está a seu favor

294
00:15:53,820 --> 00:15:57,322
Mas Michael não paga por nada
ok, eu estou

295
00:15:57,324 --> 00:15:59,857
Eu o convidei para estar conosco

296
00:15:59,859 --> 00:16:03,194
Ele finalmente encontra sua irmã

297
00:16:03,196 --> 00:16:06,597
Você está orgulhoso?

298
00:16:07,567 --> 00:16:08,466
mover

299
00:16:09,736 --> 00:16:11,636
Tyler, você é apenas um idiota quieto

300
00:16:11,638 --> 00:16:14,105
E você vagueia como um louco

301
00:16:14,107 --> 00:16:16,507
É por isso que você caça para encontrar um novo namorado

302
00:16:16,509 --> 00:16:17,842
- Maldito seja

303
00:16:22,082 --> 00:16:24,716
Pessoal, viemos aqui para curtir aqui

304
00:16:28,054 --> 00:16:28,953
Apenas divirta-se

305
00:16:35,695 --> 00:16:37,595
Arji, eles construíram aqui

306
00:16:37,597 --> 00:16:41,733
Ei, por favor, Deus não te poupe, não é ruim agir como antes

307
00:16:41,735 --> 00:16:43,468
- Parabéns, Sr. Prefeito.

308
00:16:43,470 --> 00:16:45,036
- Muito obrigado.

309
00:16:45,038 --> 00:16:46,371
Quem diabos começou a gritar?

310
00:16:46,373 --> 00:16:47,472
- Ninguém, não importa

311
00:16:47,474 --> 00:16:48,406
- Sim

312
00:16:48,408 --> 00:16:50,041
ei, ei, acalme-se

313
00:16:50,043 --> 00:16:52,043
Viemos aqui para nos divertir. certo?

314
00:16:52,045 --> 00:16:53,311
- Yala, aproveite estar aqui
- Obrigado

315
00:16:53,313 --> 00:16:56,114
Ah, você tem sorte de ter escolhido aqui

316
00:16:56,116 --> 00:16:59,317
Foi muito fácil porque ele é o prefeito agora

317
00:17:08,628 --> 00:17:11,162
Ele está em sua cabeça em vez de em seu cérebro

318
00:17:11,164 --> 00:17:12,964
Faz você ver o que ouviu

319
00:17:12,966 --> 00:17:15,800
Esta energia da terra é incompreensível

320
00:17:15,802 --> 00:17:18,403
- Escuta, Biguri, não faça isso

321
00:17:18,405 --> 00:17:20,071
Eu não cheguei ao fim da linha

322
00:17:21,508 --> 00:17:24,642
Este processo requer fé e foco

323
00:17:24,644 --> 00:17:27,512
Você não tem nenhum deles

324
00:17:27,514 --> 00:17:28,679
Com você...

325
00:17:28,681 --> 00:17:32,183
Tudo segue perigosamente para os outros

326
00:17:34,687 --> 00:17:35,553
você faz isso?

327
00:17:35,555 --> 00:17:36,821
- Você sabe que sou eu

328
00:17:36,823 --> 00:17:37,855
- Bom

329
00:17:37,857 --> 00:17:39,624
E isso é tudo que tenho a dizer

330
00:17:39,626 --> 00:17:41,592
Eu não quero fazer meu amigo ter esperança

331
00:17:41,594 --> 00:17:43,127
Ou decepcioná-lo

332
00:17:43,129 --> 00:17:44,796
Ele já sofreu muito

333
00:17:44,798 --> 00:17:46,798
E minha responsabilidade é garantir

334
00:17:46,800 --> 00:17:49,600
Não se perca aqui

335
00:17:49,602 --> 00:17:51,135
- Boa sorte

336
00:17:54,040 --> 00:17:55,006
Sorte?

337
00:17:55,008 --> 00:17:56,407
sim

338
00:17:56,409 --> 00:17:57,308
acaso

339
00:18:03,383 --> 00:18:04,882
- Olá pessoal, Biguri
E eu estou saindo daqui

340
00:18:04,884 --> 00:18:06,584
- Bem, estamos bem atrás de você

341
00:18:06,586 --> 00:18:08,052
Procedemos de acordo com nosso próprio plano

342
00:18:08,054 --> 00:18:09,654
Você não precisa levar todos com você

343
00:18:09,656 --> 00:18:10,688
deixe-me fazer isso

344
00:18:10,690 --> 00:18:12,490
- Não, não, não, eu mesmo cuido disso.

345
00:18:12,492 --> 00:18:14,892
- Bem, pelo menos deixe-me ajudá-lo.

346
00:18:16,296 --> 00:18:17,128
- Obrigado, Gia.

347
00:18:17,130 --> 00:18:18,196
- Claro.

348
00:18:19,199 --> 00:18:20,431
Falarei com ele mais tarde

349
00:18:20,433 --> 00:18:21,666
E ele te justifica

350
00:18:21,668 --> 00:18:22,800
- Ok

351
00:18:22,802 --> 00:18:23,701
Deus te abençoe.

352
00:18:25,238 --> 00:18:26,971
Oh Deus, o que foi isso?

353
00:18:29,142 --> 00:18:30,241
- Como vai você?

354
00:18:30,243 --> 00:18:31,175
- Ah, droga, doeu.

355
00:18:31,177 --> 00:18:33,177
- Sinto muito, querido.

356
00:18:33,179 --> 00:18:34,779
- Não é realmente ruim.

357
00:18:34,781 --> 00:18:36,681
Não, isso não é ruim

358
00:18:42,222 --> 00:18:45,056
Você precisa de mais bebidas antes de ir

359
00:18:45,058 --> 00:18:45,957
sim

360
00:18:48,061 --> 00:18:49,260
- Olá, boa noite.

361
00:18:49,262 --> 00:18:50,428
- Dolores

362
00:18:50,430 --> 00:18:54,398
sim
- Arji está esperando por você

363
00:18:54,400 --> 00:18:55,967
divirta-se

364
00:18:57,203 --> 00:18:59,370
- Eric Roberts, estou na lista.

365
00:18:59,372 --> 00:19:02,273
- não Eric Roberts,
eu conheço Érico

366
00:19:02,275 --> 00:19:05,009
Ele é bonito e alto.

367
00:19:05,011 --> 00:19:06,477
e jovem

368
00:19:07,780 --> 00:19:08,613
- Uau.

369
00:19:08,615 --> 00:19:10,148
- Sim, sinto muito

370
00:19:10,150 --> 00:19:11,048
- eu acho

371
00:19:13,119 --> 00:19:14,185
- Posso ver?

372
00:19:16,055 --> 00:19:18,956
Ah, Sr. Robert, eu realmente
Desculpe, eu nem percebi.

373
00:19:18,958 --> 00:19:19,891
- Qual o seu nome?

374
00:19:19,893 --> 00:19:21,526
-Cheyenne
- comigo
Ligue para Érico.

375
00:19:21,528 --> 00:19:22,560
- Eu sinto muito.

376
00:19:22,562 --> 00:19:24,028
- Isso mesmo.

377
00:19:24,030 --> 00:19:27,798
Sr. Robert, peço desculpas, por favor, me perdoe

378
00:19:29,202 --> 00:19:31,669
Por que você mantém isso no ouvido até chegar em casa?

379
00:19:31,671 --> 00:19:33,437
- Não posso dizer esta noite, querido

380
00:19:33,439 --> 00:19:34,572
- Claro.

381
00:19:34,574 --> 00:19:36,707
Vamos alugar uma cabana

382
00:19:41,681 --> 00:19:42,980
- Como você está?

383
00:19:45,952 --> 00:19:46,784
- Sim

384
00:19:46,786 --> 00:19:48,619
Sim, não, estou bem

385
00:19:48,621 --> 00:19:50,354
Vamos apenas chegar em casa

386
00:20:01,834 --> 00:20:03,267
 Eu trouxe água para você

387
00:20:03,269 --> 00:20:04,135
- Obrigado, querido.

388
00:20:04,137 --> 00:20:05,203
- Claro.

389
00:20:07,307 --> 00:20:09,073
como você se sente

390
00:20:09,075 --> 00:20:09,974
Não é um sentimento especial

391
00:20:12,845 --> 00:20:14,412
- Na verdade, não parece tão ruim

392
00:20:14,414 --> 00:20:15,313
- Sério?

393
00:20:18,985 --> 00:20:20,518
Se você estiver na minha frente, posso fazer um pequeno trabalho para você

394
00:20:20,520 --> 00:20:22,587
antes de ir para a cama

395
00:20:22,589 --> 00:20:25,323
- Bem, eu tenho que ir tomar um banho

396
00:20:54,254 --> 00:20:55,152
ei querido

397
00:20:55,154 --> 00:20:56,053
ou Jesus Cristo

398
00:20:58,057 --> 00:21:00,725
Querida, pensei que você estivesse conversando no chuveiro.

399
00:21:00,727 --> 00:21:03,394
- Eu acho que vou
Eu não estou pronto o suficiente

400
00:21:03,396 --> 00:21:05,696
Basta tomar um banho

401
00:21:05,698 --> 00:21:06,998
- Eu só...

402
00:21:26,619 --> 00:21:28,185
- Querida?

403
00:21:28,187 --> 00:21:29,353
- Sim, minha respiração?

404
00:21:30,857 --> 00:21:33,291
- Mudei de ideia.

405
00:21:33,293 --> 00:21:34,258
- O que aconteceu agora?

406
00:21:35,862 --> 00:21:37,995
Eu quero que você vá com Isabella

407
00:21:37,997 --> 00:21:39,397
Fale com Jess

408
00:21:40,833 --> 00:21:43,100
- Por quê?

409
00:21:43,102 --> 00:21:45,202
- Porque você é um homem

410
00:21:45,204 --> 00:21:48,039
Isso é importante para você.

411
00:21:48,041 --> 00:21:48,539
eu te amo

412
00:21:52,011 --> 00:21:54,278
- Eu também te amo, meu amor.

413
00:21:54,280 --> 00:21:56,280
Claro que podemos ir

414
00:22:36,456 --> 00:22:37,455
é isso

415
00:22:38,491 --> 00:22:41,092
Este é o último lugar de Jesse.

416
00:22:41,094 --> 00:22:44,061
Eu gosto de sair da cidade e ser livre

417
00:22:44,063 --> 00:22:47,031
- Sim, fora de casa é ótimo.

418
00:22:47,033 --> 00:22:49,600
Isso mesmo, Jia, então o que vai acontecer?

419
00:22:49,602 --> 00:22:51,936
- Agora encontramos Bigori

420
00:22:51,938 --> 00:22:52,837
- Ok

421
00:22:55,908 --> 00:22:58,642
- Bem, espero que você não valorize muito esse cara

422
00:22:58,644 --> 00:23:00,544
Porque ele parece não ter nada para mostrar

423
00:23:00,546 --> 00:23:03,848
Você sabe, provavelmente passou por aqui

424
00:23:06,219 --> 00:23:10,955
Claro, às vezes ele fica na frente da árvore do orgulho

425
00:23:14,260 --> 00:23:16,160
Ele está falando com a árvore?

426
00:23:16,162 --> 00:23:18,529
Acho que não saímos de casa para conversar com a árvore

427
00:23:18,531 --> 00:23:21,365
- Certo?

428
00:23:24,737 --> 00:23:26,237
-Jia

429
00:23:26,239 --> 00:23:28,739
Eu te agradeço pelo que você fez

430
00:23:28,741 --> 00:23:29,907
Eu realmente aprecio isso

431
00:23:29,909 --> 00:23:31,909
- Ah, garota, essas coisas são para você.

432
00:23:31,911 --> 00:23:33,811
Bem, eu adoro assistir essa merda

433
00:23:33,813 --> 00:23:35,146
muito quente

434
00:23:35,148 --> 00:23:36,380
- O quê?

435
00:23:36,382 --> 00:23:38,048
- Ele está suando profusamente.

436
00:23:38,050 --> 00:23:40,084
Por favor me diga que não é assim

437
00:23:40,086 --> 00:23:41,852
O amor é um remédio estranho

438
00:23:41,854 --> 00:23:44,622
Não, minha querida, ele tem doutorado em bruxaria

439
00:23:44,624 --> 00:23:45,990
Eu não faço isso, eu não estava

440
00:23:45,992 --> 00:23:48,125
 Sessenta por cento de certeza de que
Ele pode fazer isso

441
00:23:48,127 --> 00:23:50,127
Quero dizer, é melhor ficarmos na floresta depois dessa maldita coisa

442
00:23:50,129 --> 00:23:52,863
Em primeiro lugar, preste atenção a isso

443
00:23:52,865 --> 00:23:55,032
- Isso é muito encorajador.

444
00:24:22,128 --> 00:24:25,696
Jia, é verdade que você realmente fez isso com ele?

445
00:24:25,698 --> 00:24:27,031
O que você quer dizer com isso?

446
00:24:27,033 --> 00:24:28,232
- Sim

447
00:24:28,234 --> 00:24:30,100
Sim, entramos em contato com o espírito da avó

448
00:24:30,102 --> 00:24:31,769
- Sério?
- Sim

449
00:24:31,771 --> 00:24:33,137
Motivação incrível.

450
00:24:33,139 --> 00:24:35,206
Como você sabia que era ele?

451
00:24:35,208 --> 00:24:37,641
- Foi ele, acredite.

452
00:24:37,643 --> 00:24:39,310
Isso é incrível, não é?

453
00:24:40,880 --> 00:24:42,112
 bom

454
00:25:08,174 --> 00:25:09,073
- Aqui.

455
00:25:13,179 --> 00:25:14,211
- Realmente?

456
00:25:14,213 --> 00:25:15,212
bem aqui

457
00:25:16,916 --> 00:25:18,415
Aqui pega fogo

458
00:25:19,685 --> 00:25:21,719
O fogo não queima todas essas árvores?

459
00:25:25,458 --> 00:25:27,858
- Ah, não se preocupe, querido, me desculpe.
Mas foi engraçado.

460
00:25:27,860 --> 00:25:29,126
- Você sabe o que?

461
00:25:29,128 --> 00:25:30,828
Este é realmente um teste sério para nós

462
00:25:30,830 --> 00:25:32,596
Então, se vocês dois continuarem brincando

463
00:25:32,598 --> 00:25:34,532
E essas malditas criaturas podem ser atraídas por você

464
00:25:34,534 --> 00:25:36,467
Por que vocês não sentam no carro juntos?

465
00:25:36,469 --> 00:25:38,769
- Eu pensei que esse
A pergunta era muito legítima.

466
00:25:38,771 --> 00:25:40,170
- Não foi assim.

467
00:25:40,172 --> 00:25:42,907
- Bem, bem, vou ficar quieto.

468
00:25:44,443 --> 00:25:46,010
- Droga

469
00:25:46,012 --> 00:25:47,711
Há algo errado?

470
00:25:47,713 --> 00:25:49,146
- Meu telefone

471
00:25:49,148 --> 00:25:51,148
Acho que coloquei no carro

472
00:25:51,150 --> 00:25:53,117
querido, você pode pegar para mim?

473
00:25:53,119 --> 00:25:54,251
- Sim, claro.

474
00:25:55,988 --> 00:25:56,887
a chave

475
00:26:06,666 --> 00:26:09,333
"Querida, você pode pegar meu telefone?"

476
00:26:09,335 --> 00:26:10,234
com certeza

477
00:26:20,880 --> 00:26:23,747
Maldito seja, você me matou!

478
00:26:23,749 --> 00:26:26,050
Eu não tinha essa intenção

479
00:26:29,622 --> 00:26:30,554
como posso te ajudar

480
00:26:30,556 --> 00:26:32,022
podemos estacionar aqui

481
00:26:32,024 --> 00:26:35,759
- Nenhum nesta área
Não há acampamento.

482
00:26:35,761 --> 00:26:37,461
- Bom

483
00:26:37,463 --> 00:26:39,029
Nós não acampamos aqui

484
00:26:39,031 --> 00:26:40,764
Você não acende um fogo

485
00:26:40,766 --> 00:26:41,932
- eu entendo

486
00:26:43,402 --> 00:26:47,271
- Mais importante ainda, pegue a estrada

487
00:26:47,273 --> 00:26:48,772
- Sim

488
00:26:48,774 --> 00:26:51,642
Sim, só eu e alguns amigos sabemos que caminhar aqui é bom!

489
00:26:51,644 --> 00:26:53,444
Sem acampamento, sem fogueiras.

490
00:26:54,947 --> 00:26:56,981
- Fique na estrada

491
00:26:56,983 --> 00:26:57,948
- A estrada?

492
00:27:05,591 --> 00:27:06,824
O que diabos foi isso?

493
00:27:21,240 --> 00:27:22,106
a chave

494
00:27:30,616 --> 00:27:33,350
- Não, não é o melhor momento para tirar uma foto nossa

495
00:27:34,387 --> 00:27:36,286
- Sim, querido, vamos lá

496
00:27:37,089 --> 00:27:38,222
- tanto faz

497
00:27:38,224 --> 00:27:40,691
Isso não é apropriado aqui

498
00:28:34,947 --> 00:28:36,847
Jia, isso não é anormal?

499
00:28:46,192 --> 00:28:48,325
-Gina, isso é normal?

500
00:28:49,628 --> 00:28:51,028
Gianna?
 - Eu vejo?

501
00:28:51,030 --> 00:28:52,930
- Ele está enfrentando
devemos fazer alguma coisa?

502
00:28:52,932 --> 00:28:54,264
- Não sei.

503
00:28:59,138 --> 00:29:01,238
- O que ele disse?

504
00:29:01,240 --> 00:29:03,040
Parecia que os franceses

505
00:29:05,044 --> 00:29:06,610
- Eu não falo francês.

506
00:29:16,355 --> 00:29:18,155
- Querida, você está bem?

507
00:29:20,126 --> 00:29:21,024
querido

508
00:29:22,328 --> 00:29:24,628
- Se tivéssemos internet, poderíamos usar o Google tradutor

509
00:29:24,630 --> 00:29:26,563
Hashtag, "Maldita madeira desta floresta."

510
00:29:26,565 --> 00:29:29,466
- Kayla, sério, que diabos é isso?

511
00:29:29,468 --> 00:29:33,704
Maldito seja, respeite os outros primeiro

512
00:29:39,011 --> 00:29:39,910
Kayla

513
00:29:41,046 --> 00:29:42,513
Me desculpe

514
00:29:42,515 --> 00:29:43,413
Kayla

515
00:29:44,984 --> 00:29:47,484
você não pode andar

516
00:29:47,486 --> 00:29:48,952
Irmão, fique aqui

517
00:29:48,954 --> 00:29:51,622
Proteja essa maldita coisa

518
00:29:51,624 --> 00:29:52,923
Kyla, espere

519
00:29:54,927 --> 00:29:55,826
- Droga

520
00:29:58,397 --> 00:30:00,130
Talvez não tenha sido uma boa ideia.

521
00:30:00,132 --> 00:30:01,398
- Michael, nós isso
não sabemos bem

522
00:30:01,400 --> 00:30:03,267
Devemos ser pacientes

523
00:30:03,269 --> 00:30:04,201
muito bem

524
00:30:04,203 --> 00:30:06,503
Talvez algo aconteça

525
00:30:11,243 --> 00:30:12,476
- Preciso tomar um pouco de ar

526
00:30:12,478 --> 00:30:13,377
-Michael

527
00:30:14,647 --> 00:30:16,113
Miguel, vamos lá

528
00:30:17,883 --> 00:30:19,149
Jia, cara?

529
00:30:19,151 --> 00:30:20,284
- Estou bem, garota.

530
00:30:20,286 --> 00:30:21,185
-Michael

531
00:30:23,455 --> 00:30:25,422
- Kayla, tenha cuidado.

532
00:30:25,424 --> 00:30:26,723
Kayla, espere

533
00:30:27,760 --> 00:30:29,193
apenas fique calmo

534
00:30:29,195 --> 00:30:30,127
Ele não é assim.

535
00:30:30,129 --> 00:30:31,662
- Sim, ele é.

536
00:30:31,664 --> 00:30:33,564
Às vezes ele faz coisas tão estúpidas.

537
00:30:33,566 --> 00:30:36,366
- Não, ele realmente está abaixo
afetado

538
00:30:36,368 --> 00:30:38,869
- Ah, sim, eu
Eu vim aqui

539
00:30:38,871 --> 00:30:40,671
Então ele deveria estar grato.

540
00:30:40,673 --> 00:30:41,505
Você não acha?

541
00:30:41,507 --> 00:30:42,806
- Sim, concordo.

542
00:30:43,876 --> 00:30:44,942
Ouça, eu sou para você
Eu tenho muito respeito

543
00:30:44,944 --> 00:30:47,344
Todos saiam daqui

544
00:30:48,581 --> 00:30:50,347
- Você é muito bom

545
00:30:50,349 --> 00:30:53,584
Michael tem sorte de ter um amigo como você

546
00:30:53,586 --> 00:30:57,821
- Todos os amigos do Michael também são meus amigos

547
00:31:23,649 --> 00:31:25,916
- Eu tenho algo

548
00:31:25,918 --> 00:31:27,150
- O que é isso?

549
00:31:28,587 --> 00:31:31,154
- Eu para ajudar Michael
eu não saí daqui

550
00:31:31,156 --> 00:31:33,657
Eu não ajudei quando você estava procurando pela esposa desaparecida dele

551
00:31:33,659 --> 00:31:34,825
- Não

552
00:31:34,827 --> 00:31:36,126
por que você veio

553
00:31:37,396 --> 00:31:38,962
- Por razões egoístas.

554
00:31:41,367 --> 00:31:43,433
Não há nada que eu possa pensar menos do que egoísmo

555
00:31:43,435 --> 00:31:46,303
Você deveria ter ajudado na investigação

556
00:31:46,305 --> 00:31:48,305
sim, é

557
00:31:49,808 --> 00:31:50,807
- Mas e agora?

558
00:31:52,511 --> 00:31:55,512
Nada, sou apenas um idiota

559
00:31:55,514 --> 00:31:56,413
- Vamos.

560
00:32:00,519 --> 00:32:01,752
- Eu pensei...

561
00:32:02,721 --> 00:32:03,587
E se...

562
00:32:08,727 --> 00:32:10,494
E se você encontrar?

563
00:32:11,430 --> 00:32:13,430
Ele está desaparecido há muito tempo

564
00:32:13,432 --> 00:32:15,666
Se ele não fez seu próprio trabalho até agora

565
00:32:15,668 --> 00:32:18,435
Eu realmente não acho que ele fez isso

566
00:32:18,437 --> 00:32:19,303
- Ok

567
00:32:20,806 --> 00:32:22,439
Isabela o que é isso

568
00:32:22,441 --> 00:32:24,007
isso

569
00:32:24,009 --> 00:32:25,542
o que você sabe sobre isso

570
00:32:25,544 --> 00:32:27,244
eu não sei de nada

571
00:32:27,246 --> 00:32:28,578
Eles estão perto

572
00:32:28,580 --> 00:32:30,213
- Sério?

573
00:32:30,215 --> 00:32:32,182
Você acha que Michael saiu

574
00:32:32,184 --> 00:32:34,918
Para reunir o casal desaparecido ou sua irmã?

575
00:32:34,920 --> 00:32:37,821
- Isso é estúpido e egoísta
É, eu te disse.

576
00:32:37,823 --> 00:32:40,724
- Olha, Michael te ama

577
00:32:40,726 --> 00:32:43,060
Ele é leal a você

578
00:32:43,062 --> 00:32:46,163
Não se preocupe com nada

579
00:32:46,165 --> 00:32:47,064
obrigado

580
00:32:48,067 --> 00:32:49,533
Isso tem muitos significados

581
00:32:55,708 --> 00:32:57,240
Nós somos loucos

582
00:32:57,242 --> 00:32:59,843
Por que estamos vagando no meio desta floresta?

583
00:32:59,845 --> 00:33:00,744
- Não

584
00:33:02,915 --> 00:33:05,248
Isso é bom

585
00:33:13,492 --> 00:33:16,526
Diga-me, não tenho certeza, cara, se isso vai responder

586
00:33:16,528 --> 00:33:18,061
Te enojou?

587
00:33:18,063 --> 00:33:19,363
Há uma pessoa aqui cujo corpo está em decomposição

588
00:33:19,365 --> 00:33:20,530
E ele fala em diferentes idiomas

589
00:33:20,532 --> 00:33:21,832
Você entende mais do que essas coisas de um homem?

590
00:33:26,705 --> 00:33:29,706
É bom que você possa rir

591
00:33:29,708 --> 00:33:31,742
Estou feliz que você ainda esteja na minha vida, Michael

592
00:33:31,744 --> 00:33:35,078
Você ainda é um ótimo irmão

593
00:33:35,080 --> 00:33:37,547
E você tem ideias vergonhosas em sua mente

594
00:33:37,549 --> 00:33:39,116
Bem, só você pode lidar com isso

595
00:33:41,086 --> 00:33:42,786
você ouviu

596
00:33:42,788 --> 00:33:44,688
- Sim, o que foi?

597
00:34:20,793 --> 00:34:21,591
uau

598
00:34:25,330 --> 00:34:26,997
- Parece uma lareira antiga.

599
00:34:26,999 --> 00:34:29,232
- Esta é na verdade uma máquina de fundição.

600
00:34:35,240 --> 00:34:36,773
- Como um Smith?

601
00:34:36,775 --> 00:34:38,041
- Sim, quero dizer, acho que sim

602
00:34:38,043 --> 00:34:39,142
Mas não parece
que foi usado

603
00:34:39,144 --> 00:34:41,778
Não foi tocado por pelo menos cem ou duzentos anos

604
00:34:48,587 --> 00:34:51,221
OK, estou pronto, Michael.

605
00:34:51,223 --> 00:34:54,257
- Sim, um passo
Eu irei na sua frente.

606
00:35:56,655 --> 00:35:58,321
- Eu vi o mecânico

607
00:35:59,491 --> 00:36:00,624
O mesmo com sua filha

608
00:36:02,161 --> 00:36:04,361
Este é um trabalhador ferroviário.

609
00:36:04,363 --> 00:36:06,196
Um menino se afogou na água

610
00:36:06,198 --> 00:36:09,099
querido, do que você está falando

611
00:36:10,135 --> 00:36:11,568
As ações de Satanás

612
00:36:11,570 --> 00:36:15,105
E aqueles que foram enganados e mortos injustamente

613
00:36:15,107 --> 00:36:16,573
Essas pessoas foram enganadas

614
00:36:16,575 --> 00:36:18,208
Eles foram enganados por seus próprios pensamentos

615
00:36:18,210 --> 00:36:20,110
Era a única escolha que eles poderiam ter

616
00:36:20,112 --> 00:36:22,078
Esses espíritos amaldiçoados se reuniram

617
00:36:22,080 --> 00:36:24,781
Você não os sente

618
00:36:24,783 --> 00:36:25,849
- Droga

619
00:36:25,851 --> 00:36:28,418
Esse maldito lugar é tão ruim!

620
00:36:29,555 --> 00:36:31,488
Eles não querem nos deixar

621
00:36:31,490 --> 00:36:32,956
Temos que sair

622
00:36:32,958 --> 00:36:34,224
- Então vamos, vamos sair daqui

623
00:36:34,226 --> 00:36:35,592
Eu só quero ir. Eu só quero ir

624
00:36:35,594 --> 00:36:36,793
Eu quero gritar aqui

625
00:36:36,795 --> 00:36:38,128
- Ainda não podemos ir

626
00:36:38,130 --> 00:36:39,996
Onde está minha maldita bolsa?

627
00:36:45,037 --> 00:36:47,604
- O que você acha?

628
00:36:47,606 --> 00:36:49,139
- O que?

629
00:36:49,141 --> 00:36:51,308
Não sei agora se caiu na água

630
00:36:51,310 --> 00:36:53,210
você não ouve isso

631
00:36:54,513 --> 00:36:56,713
sim, você viu?

632
00:36:56,715 --> 00:36:57,948
É como uma lápide
Pequeno ou algo parecido

633
00:36:57,950 --> 00:37:00,483
É como cair de uma ponte

634
00:37:00,485 --> 00:37:03,386
Talvez ele estivesse pescando na ponte

635
00:37:03,388 --> 00:37:04,955
- Eu não sei.

636
00:37:04,957 --> 00:37:07,023
Vamos dar uma olhada

637
00:37:15,234 --> 00:37:18,468
Tem certeza de que viemos por aqui?

638
00:37:18,470 --> 00:37:19,736
Eu pensei muito sobre isso

639
00:37:19,738 --> 00:37:21,972
Está muito escuro aqui e é difícil entender

640
00:37:21,974 --> 00:37:24,808
Eu sinto que já fomos longe o suficiente

641
00:37:24,810 --> 00:37:26,843
Temos que voltar

642
00:37:26,845 --> 00:37:28,578
- Absolutamente correto

643
00:37:30,082 --> 00:37:32,849
Só que não consigo ver nada

644
00:37:32,851 --> 00:37:35,118
Vamos apenas ter certeza de que estamos indo no caminho certo

645
00:37:37,422 --> 00:37:39,155
Este não é o caminho

646
00:37:39,157 --> 00:37:40,056
- eu concordo

647
00:37:42,094 --> 00:37:42,993
ei, olha

648
00:37:43,862 --> 00:37:45,295
- O que é isso?

649
00:37:45,297 --> 00:37:46,529
- Farol do carro

650
00:37:48,734 --> 00:37:51,001
Se houvesse um carro aqui, então também há uma estrada

651
00:37:51,003 --> 00:37:53,003
Eu tenho a mesma opinião

652
00:37:53,005 --> 00:37:53,903
- eu concordo

653
00:38:00,746 --> 00:38:01,611
O que diabos foi isso?

654
00:38:01,613 --> 00:38:03,446
veja isso

655
00:38:03,448 --> 00:38:05,081
moeda

656
00:38:05,083 --> 00:38:06,816
- É estranho.

657
00:38:06,818 --> 00:38:09,886
Algo deve ter caído na água

658
00:38:09,888 --> 00:38:12,722
Sim, mas como isso aconteceu?

659
00:38:12,724 --> 00:38:17,160
por causa do vento

660
00:38:17,162 --> 00:38:19,596
Isso é definitivamente o que eu ouvi

661
00:38:22,601 --> 00:38:26,469
Eu não vejo nada lá

662
00:38:26,471 --> 00:38:27,737
um esquilo

663
00:38:27,739 --> 00:38:29,205
- O quê?

664
00:38:29,207 --> 00:38:30,373
- Esquilo

665
00:38:30,375 --> 00:38:31,474
Você não conhece esses pequenos roedores arbóreos?

666
00:38:31,476 --> 00:38:33,710
Eu sei o que é um esquilo

667
00:38:33,712 --> 00:38:35,078
Talvez um esquilo estivesse correndo

668
00:38:36,882 --> 00:38:38,281
O que foi isso?

669
00:38:39,484 --> 00:38:40,884
o que diabos foi isso

670
00:38:42,387 --> 00:38:43,687
caramba

671
00:38:43,689 --> 00:38:45,689
Uma criança na água

672
00:38:45,691 --> 00:38:48,058
- Ai meu Deus, Tyler, anda logo!

673
00:38:48,060 --> 00:38:50,794
Oh meu Deus!  Oh meu Deus!  Oh meu Deus!

674
00:38:51,963 --> 00:38:53,396
Oh meu Deus!

675
00:38:53,398 --> 00:38:55,665
- Kayla, onde está a criança?

676
00:38:55,667 --> 00:38:57,300
- Está aí

677
00:38:58,637 --> 00:38:59,536
onde está

678
00:39:00,872 --> 00:39:01,705
está lá

679
00:39:01,707 --> 00:39:02,639
- Kila, onde?

680
00:39:02,641 --> 00:39:03,707
-Tyler, à sua direita!

681
00:39:03,709 --> 00:39:06,176
Depressa, ele está se afogando!

682
00:39:06,178 --> 00:39:07,977
- Kila, onde?

683
00:39:14,286 --> 00:39:15,185
-Tyler?

684
00:39:17,622 --> 00:39:18,521
Tyler?

685
00:39:22,327 --> 00:39:23,793
Tyler?

686
00:39:23,795 --> 00:39:24,694
Tyler?

687
00:39:25,964 --> 00:39:26,863
Tyler?

688
00:39:27,899 --> 00:39:28,798
Tyler?!

689
00:39:32,003 --> 00:39:35,672
Eu entendi!

690
00:39:35,674 --> 00:39:38,908
- Venha, venha, venha, por favor!

691
00:39:42,714 --> 00:39:44,748
O que é esse kufte?

692
00:39:44,750 --> 00:39:45,982
-Tyler?

693
00:39:45,984 --> 00:39:47,050
- Kayla!

694
00:39:50,689 --> 00:39:51,588
-Tyler!

695
00:39:53,458 --> 00:39:54,958
- Droga!

696
00:40:03,335 --> 00:40:04,234
Ajuda!

697
00:40:16,314 --> 00:40:17,313
não há ninguém aqui

698
00:40:17,315 --> 00:40:19,716
Por favor alguém ajude

699
00:40:19,718 --> 00:40:20,683
não há ninguém aqui

700
00:40:26,992 --> 00:40:27,991
ah meu Deus

701
00:40:27,993 --> 00:40:30,727
oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus

702
00:40:38,970 --> 00:40:39,869
- Espere.

703
00:40:40,972 --> 00:40:42,238
Miguel, não há como

704
00:40:42,240 --> 00:40:44,340
Essas luzes estão longe

705
00:40:44,342 --> 00:40:47,210
Acabei de ter esse pensamento

706
00:40:47,212 --> 00:40:49,879
Como poderíamos ter perdido a estrada?

707
00:40:49,881 --> 00:40:51,014
Não sei?

708
00:40:51,016 --> 00:40:52,816
Era uma luz de carro ou caminhão.

709
00:40:52,818 --> 00:40:54,350
Eu não entendo para onde eles estão indo

710
00:40:57,022 --> 00:40:58,521
- O quê?
- Ouça

711
00:41:01,793 --> 00:41:03,226
o que é isso

712
00:41:03,228 --> 00:41:06,229
Parece fogo. certo?

713
00:41:08,200 --> 00:41:09,899
acho que chegou

714
00:41:09,901 --> 00:41:11,601
Deve ser ele.

715
00:41:12,637 --> 00:41:13,503
certo?

716
00:41:17,809 --> 00:41:19,175
querido, podemos sair daqui

717
00:41:19,177 --> 00:41:20,677
Eu quero sair daqui

718
00:41:20,679 --> 00:41:23,313
Não, preciso entender o que é isso

719
00:41:24,516 --> 00:41:25,415
ah, droga

720
00:41:30,222 --> 00:41:31,120
Gianna?

721
00:41:32,257 --> 00:41:33,089
Gina?!

722
00:41:33,091 --> 00:41:33,923
- O que?!

723
00:41:33,925 --> 00:41:35,391
- Onde estão minhas anotações?

724
00:41:35,393 --> 00:41:37,894
Não sei, talvez esteja na bolsa

725
00:41:37,896 --> 00:41:39,596
- Não, não, não, eles
Eles estavam no carro.

726
00:41:39,598 --> 00:41:41,397
Eu disse que os coloquei na minha bolsa

727
00:41:41,399 --> 00:41:43,366
É possível que você tenha deixado no carro?

728
00:41:43,368 --> 00:41:45,568
- Talvez eu não saiba

729
00:41:45,570 --> 00:41:46,469
- Droga

730
00:41:50,375 --> 00:41:52,075
Você tem que levá-los

731
00:41:52,077 --> 00:41:54,544
Você quer que eu vá lá?

732
00:41:54,546 --> 00:41:56,346
Eu não posso sair daqui

733
00:41:57,816 --> 00:42:00,283
Eu preciso que eles limpem aqui

734
00:42:00,285 --> 00:42:02,218
Limpe você mesmo

735
00:42:02,220 --> 00:42:05,989
Esta é a única maneira de sair daqui

736
00:42:18,470 --> 00:42:21,771
Sinto que temos que começar a trabalhar

737
00:42:23,108 --> 00:42:25,742
Devemos estar no caminho certo
یا جاده قرار بگیریم

738
00:42:25,744 --> 00:42:27,610
یا چیزی شبیه به اون

739
00:42:27,612 --> 00:42:30,680
Não sei, talvez devêssemos começar a andar

740
00:42:30,682 --> 00:42:33,750
Talvez isso faça parte do trabalho

741
00:42:36,655 --> 00:42:37,587
caramba, eu só...

742
00:42:37,589 --> 00:42:39,689
- Espere, espere, espere, espere

743
00:42:41,993 --> 00:42:43,560
como é o cheiro

744
00:42:45,564 --> 00:42:46,462
fumaça

745
00:42:48,533 --> 00:42:49,432
- Ok

746
00:42:52,270 --> 00:42:54,270
certo

747
00:42:54,272 --> 00:42:56,005
- Muito bem

748
00:42:56,007 --> 00:42:58,575
Vamos para os outros e saímos daqui

749
00:42:58,577 --> 00:42:59,475
finalmente

750
00:43:02,280 --> 00:43:03,846
- خودت رو نشان بده

751
00:43:04,683 --> 00:43:06,082
- خودت رو نشان بده

752
00:43:07,352 --> 00:43:08,751
- خودت رو نشان بده

753
00:43:10,021 --> 00:43:11,387
- خودت رو نشان بده

754
00:43:14,459 --> 00:43:16,392
Lamento que tenhamos trazido isso até hoje

755
00:43:16,394 --> 00:43:17,527
- Não, está bom.

756
00:43:17,529 --> 00:43:18,828
فقط دوباره این کار رو نکن

757
00:43:18,830 --> 00:43:21,564
Vamos engessar isso e seguir em frente

758
00:43:21,566 --> 00:43:22,465
- eu concordo

759
00:43:28,640 --> 00:43:29,539
o que

760
00:43:30,875 --> 00:43:32,208
como podemos

761
00:43:39,517 --> 00:43:41,584
- Uma garotinha está aqui.

762
00:43:51,863 --> 00:43:52,829
feliz aniversário

763
00:43:55,533 --> 00:43:58,601
querido, você mora aqui?

764
00:43:59,571 --> 00:44:01,738
عزیزم, ما یکی از دوستامون رو گم کردیم

765
00:44:01,740 --> 00:44:03,473
e تلاش میکنیم بقیه دوستامونم پیدا کنیم

766
00:44:03,475 --> 00:44:05,642
E vamos voltar para o nosso carro

767
00:44:05,644 --> 00:44:08,711
E o que você precisa saber sobre o seu negócio

768
00:44:08,713 --> 00:44:11,314
Você sabe onde seus pais estão?

769
00:44:21,926 --> 00:44:24,594
- Vai, vai, vai, vai, vai!

770
00:45:11,876 --> 00:45:13,276
-Michael!

771
00:45:13,278 --> 00:45:14,444
Miguel!

772
00:45:15,480 --> 00:45:16,345
seja rápido

773
00:45:16,347 --> 00:45:17,246
seja rápido

774
00:45:33,965 --> 00:45:35,531
- Mostre-se

775
00:45:36,868 --> 00:45:38,267
- Mostre-se

776
00:45:39,270 --> 00:45:40,503
onde você está

777
00:45:43,942 --> 00:45:45,341
- Mostre-se

778
00:46:32,157 --> 00:46:33,689
-Michael, o que foi isso?

779
00:46:33,691 --> 00:46:35,091
O que está atrás de nós?

780
00:46:35,093 --> 00:46:37,393
Que barulho é esse maldito?

781
00:46:38,530 --> 00:46:40,429
- Não sei.

782
00:46:40,431 --> 00:46:41,631
Não há nada melhor do que isso

783
00:46:41,633 --> 00:46:42,899
-Michael, onde você está indo?

784
00:46:42,901 --> 00:46:43,900
Estamos apenas andando por aí

785
00:46:43,902 --> 00:46:45,701
Estamos completamente perdidos

786
00:46:45,703 --> 00:46:49,105
Não, não é assim. Olhar. Tem uma ponte lá

787
00:46:49,107 --> 00:46:51,974
O guarda florestal disse que a beira da estrada é de madeira

788
00:46:51,976 --> 00:46:53,209
Nós conseguimos isso.

789
00:46:53,211 --> 00:46:55,311
Somos a quinquagésima etapa

790
00:46:55,313 --> 00:46:56,245
vamos

791
00:46:56,247 --> 00:46:57,814
Vamos... vamos

792
00:46:57,816 --> 00:46:59,148
- Espere! - O que?

793
00:47:04,222 --> 00:47:05,188
o que é isso

794
00:47:06,758 --> 00:47:09,625
- Parece a calça do Tyler

795
00:47:09,627 --> 00:47:10,593
Tyler!

796
00:47:10,595 --> 00:47:12,528
-Tyler!

797
00:47:12,530 --> 00:47:14,430
- Tai
-Tyler!

798
00:47:16,501 --> 00:47:17,400
-Tyler!

799
00:47:18,903 --> 00:47:19,802
-Tyler!

800
00:47:21,439 --> 00:47:22,572
- Tai
-Tyler!

801
00:47:24,175 --> 00:47:25,942
Tyler!

802
00:47:25,944 --> 00:47:27,476
Miguel!

803
00:47:27,478 --> 00:47:28,544
- Oh meu Deus!

804
00:47:29,581 --> 00:47:31,747
-Michael, não, Michael!

805
00:47:31,749 --> 00:47:32,582
isso

806
00:47:34,118 --> 00:47:35,051
-Michael!

807
00:47:35,053 --> 00:47:36,586
Ai meu Deus, Miguel!

808
00:47:36,588 --> 00:47:37,520
Miguel!

809
00:47:37,522 --> 00:47:40,356
o que aconteceu

810
00:47:41,559 --> 00:47:43,192
o que aconteceu com você

811
00:47:43,194 --> 00:47:44,227
Algo me atingiu

812
00:47:44,229 --> 00:47:45,728
- O quê?

813
00:47:45,730 --> 00:47:47,630
o que você quer dizer
Algo está preso em você?

814
00:47:47,632 --> 00:47:48,898
o que você quer dizer

815
00:47:48,900 --> 00:47:50,867
Vamos sair daqui e ver o que é

816
00:47:56,040 --> 00:47:57,440
- Como você está?

817
00:47:57,442 --> 00:47:58,574
como você está

818
00:47:58,576 --> 00:47:59,709
- Vamos pegar a estrada

819
00:47:59,711 --> 00:48:01,010
- Ok

820
00:48:01,012 --> 00:48:02,845
eu peguei você

821
00:48:20,131 --> 00:48:21,597
ah, droga

822
00:48:21,599 --> 00:48:22,498
ok

823
00:48:24,836 --> 00:48:26,068
Confira isso

824
00:48:26,070 --> 00:48:26,969
eu entendi

825
00:48:30,675 --> 00:48:31,807
- Você entendeu?

826
00:48:38,049 --> 00:48:41,050
Bem, apenas tome cuidado com isso.

827
00:48:41,052 --> 00:48:44,120
- Não posso ir mais longe

828
00:48:44,122 --> 00:48:46,188
Ah, isso realmente dói.

829
00:48:46,190 --> 00:48:48,157
Deixe-me ver. Venha aqui

830
00:48:48,159 --> 00:48:49,792
deixe-me olhar

831
00:48:51,262 --> 00:48:52,161
ah meu Deus

832
00:48:53,865 --> 00:48:54,931
- Dê isso?

833
00:48:56,401 --> 00:48:58,100
- Realmente dê

834
00:48:58,102 --> 00:48:59,001
- Ok

835
00:49:04,642 --> 00:49:05,541
ah, droga

836
00:49:12,116 --> 00:49:13,349
Ah, obrigado

837
00:49:31,469 --> 00:49:32,368
-Michael?

838
00:49:34,105 --> 00:49:35,004
- Sim

839
00:49:37,542 --> 00:49:39,108
eu quero ir para casa

840
00:49:41,279 --> 00:49:42,678
 eu quero ir para casa

841
00:49:43,681 --> 00:49:44,580
eu sei

842
00:49:45,717 --> 00:49:46,615
Eu também.

843
00:49:50,655 --> 00:49:54,890
Vamos apenas encontrar outros e então sairemos deste inferno

844
00:49:54,892 --> 00:49:56,892
Nós nunca cruzamos uma ponte

845
00:49:56,894 --> 00:50:00,296
Então o carro do Tyler deve estar por aqui

846
00:50:02,500 --> 00:50:06,402
- Michael, eu não irei para a floresta de novo

847
00:50:07,605 --> 00:50:08,938
- Eu entendo.

848
00:50:10,842 --> 00:50:12,842
Vá por esta estrada

849
00:50:12,844 --> 00:50:16,045
Temos que chegar à estrada principal

850
00:50:16,047 --> 00:50:17,913
Devemos estender a mão para os outros

851
00:50:17,915 --> 00:50:20,783
Nós os veremos lá. bem

852
00:50:23,688 --> 00:50:24,820
- Ok

853
00:50:24,822 --> 00:50:25,721
ok

854
00:50:31,429 --> 00:50:33,029
- Ajude-me

855
00:50:33,031 --> 00:50:34,930
Eu consegui, apresse-se

856
00:50:42,140 --> 00:50:43,039
- Ok

857
00:50:45,343 --> 00:50:46,242
- Ok

858
00:51:30,588 --> 00:51:32,021
Vasta você também ouve

859
00:51:32,023 --> 00:51:33,556
- O quê?

860
00:51:35,093 --> 00:51:36,025
o que é isso

861
00:51:36,027 --> 00:51:37,093
- Ela parece uma garotinha.

862
00:51:39,097 --> 00:51:40,563
Este é um campo. Não preste atenção nisso

863
00:51:40,565 --> 00:51:42,398
- Não, não, Michael, eu
Eu posso ouvir a voz dele

864
00:51:42,400 --> 00:51:43,866
- Não é real

865
00:51:45,436 --> 00:51:46,569
continue andando

866
00:51:55,113 --> 00:51:58,314
Devemos procurar um veículo

867
00:51:58,316 --> 00:52:01,317
Como ele ousa falar assim comigo

868
00:52:01,319 --> 00:52:03,152
Como você consegue um maldito carro?

869
00:52:03,154 --> 00:52:05,387
Quando você não tem uma chave?

870
00:52:05,389 --> 00:52:06,255
tolo

871
00:52:15,833 --> 00:52:16,699
Você é grande?

872
00:52:19,437 --> 00:52:20,302
ah meu Deus

873
00:52:21,439 --> 00:52:22,638
ah meu Deus

874
00:52:26,444 --> 00:52:27,343
ah meu Deus

875
00:52:28,913 --> 00:52:29,812
Socorro!

876
00:52:29,814 --> 00:52:31,547
Alguém ajude!

877
00:52:31,549 --> 00:52:32,581
Ajuda!

878
00:52:55,940 --> 00:52:56,939
- Foi Heyman?

879
00:52:57,808 --> 00:52:58,707
- Vamos.

880
00:53:36,380 --> 00:53:38,280
Deus, por favor me ajude

881
00:53:41,986 --> 00:53:43,018
Ajude-me!

882
00:53:43,020 --> 00:53:44,553
Por favor!

883
00:53:44,555 --> 00:53:45,387
correr

884
00:54:12,049 --> 00:54:13,616
- Giana!

885
00:54:13,618 --> 00:54:14,516
Oh meu Deus!

886
00:54:15,653 --> 00:54:16,952
devemos correr, devemos correr

887
00:54:16,954 --> 00:54:18,320
Temos que sair daqui

888
00:54:18,322 --> 00:54:19,755
- Bem, acalme-se, acalme-se.

889
00:54:19,757 --> 00:54:20,889
o que acontece

890
00:54:20,891 --> 00:54:22,157
você não entende

891
00:54:22,159 --> 00:54:23,892
Havia uma garota na floresta

892
00:54:23,894 --> 00:54:25,661
E Yanke Biguri também está morto

893
00:54:25,663 --> 00:54:26,929
Uma garota com roupas femininas?

894
00:54:26,931 --> 00:54:29,098
Sim, eu joguei uma pedra nele

895
00:54:29,100 --> 00:54:30,232
um menino...

896
00:54:30,234 --> 00:54:32,268
Tem certeza de que Biguri está morto?

897
00:54:32,270 --> 00:54:35,037
Sim, temos que sair daqui

898
00:54:35,039 --> 00:54:37,573
ok, muito bem, agora estamos juntos

899
00:54:37,575 --> 00:54:39,441
estamos juntos

900
00:54:39,443 --> 00:54:41,143
Michael, temos que ir

901
00:54:41,145 --> 00:54:42,978
- Sim, estamos saindo daqui

902
00:54:42,980 --> 00:54:44,680
- Onde estão Kayla e Tyler?

903
00:54:44,682 --> 00:54:46,181
Não sabemos onde eles estão. Nós não os vimos

904
00:54:46,183 --> 00:54:51,153
Encontramos os shorts de Tyler debaixo da ponte

905
00:54:51,689 --> 00:54:52,621
- Qual ponte?

906
00:54:52,623 --> 00:54:54,056
Há uma ponte no caminho

907
00:54:54,058 --> 00:54:56,425
- Biggie algumas coisas sobre
Um menino e uma ponte disseram

908
00:54:56,427 --> 00:54:59,662
E sobre um homem e um caminhão, mas ninguém levou a sério

909
00:54:59,664 --> 00:55:01,397
Eu não quero chegar perto de nenhuma maldita ponte

910
00:55:01,399 --> 00:55:03,332
Não vamos para a ponte, não se preocupe

911
00:55:03,334 --> 00:55:04,900
Nós só queremos ir para o caminhão

912
00:55:04,902 --> 00:55:06,402
E esperamos que um motorista chegue até nós

913
00:55:06,404 --> 00:55:07,269
Por que deveríamos esperar?

914
00:55:07,271 --> 00:55:08,337
Por que não saímos daqui nós mesmos?

915
00:55:08,339 --> 00:55:09,238
Não temos chave

916
00:55:10,708 --> 00:55:12,675
Ouça, eles sabem que estamos aqui

917
00:55:12,677 --> 00:55:13,909
Quem sabe estamos aqui?

918
00:55:13,911 --> 00:55:15,444
- Quando entrei no telefone da Kayla,

919
00:55:15,446 --> 00:55:16,912
O guarda florestal veio

920
00:55:16,914 --> 00:55:18,781
e fiquei desconfiado do nosso acampamento na floresta

921
00:55:18,783 --> 00:55:22,818
E tenho certeza que ele virá até nós novamente para ver que não estamos lá

922
00:55:22,820 --> 00:55:24,053
Temos que sair daqui

923
00:55:24,055 --> 00:55:24,953
ei

924
00:55:26,057 --> 00:55:27,222
ei

925
00:55:27,224 --> 00:55:28,057
- Socorro!

926
00:55:28,059 --> 00:55:29,658
- Ei

927
00:55:29,660 --> 00:55:30,959
- Socorro!  Ajuda!

928
00:55:30,961 --> 00:55:32,027
Ele não para

929
00:55:32,029 --> 00:55:33,028
ei, ei

930
00:55:39,503 --> 00:55:41,570
O que diabos foi isso?

931
00:55:41,572 --> 00:55:43,205
sim você

932
00:55:43,207 --> 00:55:44,340
-Giana?!

933
00:55:44,342 --> 00:55:45,407
- Estou bem!

934
00:55:52,016 --> 00:55:53,048
- Giana!

935
00:55:53,050 --> 00:55:54,717
Não!
- Não! Não! Não! Não!

936
00:55:54,719 --> 00:55:55,751
volte, volte

937
00:55:55,753 --> 00:55:57,419
Não!  Não!  Não!

938
00:55:57,421 --> 00:55:59,021
Devemos ajudar

939
00:55:59,023 --> 00:56:00,389
- Ele precisa de ajuda!

940
00:56:00,391 --> 00:56:01,824
- Não!  Não!  Não!

941
00:56:01,826 --> 00:56:03,459
Devemos ajudar

942
00:56:03,461 --> 00:56:06,028
Miguel, como podemos ajudar?

943
00:56:06,030 --> 00:56:07,963
- Estamos saindo daqui

944
00:56:07,965 --> 00:56:10,699
Há uma maldita estrada aqui embaixo

945
00:56:11,569 --> 00:56:12,768
vamos lá

946
00:56:12,770 --> 00:56:13,669
-Gia!

947
00:56:41,899 --> 00:56:43,132
você está bem?

948
00:56:43,134 --> 00:56:45,667
- Só está danificado

949
00:56:45,669 --> 00:56:47,403
Basta amarrá-lo com mais força

950
00:56:57,448 --> 00:56:58,647
- Podemos levar você de volta

951
00:56:58,649 --> 00:56:59,615
Vamos levá-lo diretamente ao hospital

952
00:56:59,617 --> 00:57:01,116
ok, Michael

953
00:57:01,118 --> 00:57:03,919
- Talvez você precise ir a um padre

954
00:57:09,260 --> 00:57:10,426
Não!  Não!

955
00:57:18,469 --> 00:57:19,802
-Michael?

956
00:57:19,804 --> 00:57:21,870
o que você acha

957
00:57:21,872 --> 00:57:23,672
Eles querem se mover

958
00:57:23,674 --> 00:57:25,207
- Por quê?

959
00:57:26,577 --> 00:57:27,910
- Não sei.

960
00:57:28,779 --> 00:57:30,579
Eu quero ir com eles

961
00:57:31,415 --> 00:57:33,248
temos que ir

962
00:57:42,193 --> 00:57:43,692
Droga, droga, droga

963
00:57:57,675 --> 00:57:59,808
Bem, ele se foi. vamos

964
00:57:59,810 --> 00:58:01,643
Eu não aguento mais isso

965
00:58:01,645 --> 00:58:03,345
Deveríamos estar perto

966
00:58:03,347 --> 00:58:04,246
apresse-se

967
00:58:12,857 --> 00:58:13,755
-Michael

968
00:58:16,594 --> 00:58:17,493
Finalmente está feito

969
00:58:20,197 --> 00:58:21,096
seja rápido

970
00:58:24,235 --> 00:58:26,802
Devemos primeiro procurar ajuda e depois voltar

971
00:58:26,804 --> 00:58:28,804
Devemos chamar Giana, ok?

972
00:58:28,806 --> 00:58:29,705
- Ok

973
00:58:31,375 --> 00:58:33,609
- Bem, quase aqui.

974
00:58:33,611 --> 00:58:34,776
- Ah, droga.

975
00:58:34,778 --> 00:58:36,078
- Está quase aqui.

976
00:58:38,048 --> 00:58:39,448
Olá?!

977
00:58:40,651 --> 00:58:41,617
Olá?!

978
00:58:41,619 --> 00:58:43,886
- Olá?!

979
00:58:43,888 --> 00:58:45,954
- Olá?!

980
00:58:45,956 --> 00:58:47,923
tem alguém aqui

981
00:58:47,925 --> 00:58:49,691
Apresse-se... Apresse-se

982
00:58:52,696 --> 00:58:55,831
Quem abriu a porta?

983
00:58:57,101 --> 00:58:58,433
- Olá, tem alguém aqui?

984
00:58:58,435 --> 00:59:00,636
Por favor, precisamos de ajuda

985
00:59:00,638 --> 00:59:03,171
podemos entrar por favor

986
00:59:03,173 --> 00:59:04,072
Por favor?!

987
00:59:06,443 --> 00:59:08,210
Miguel, por favor

988
00:59:08,212 --> 00:59:10,078
É melhor darmos o fora daqui

989
00:59:10,080 --> 00:59:11,680
Não posso mais ficar na floresta

990
00:59:11,682 --> 00:59:14,049
Não posso mais ficar nessa estrada, ok?

991
00:59:14,051 --> 00:59:15,484
olha

992
00:59:15,486 --> 00:59:16,418
Este é um bom lugar

993
00:59:16,420 --> 00:59:18,820
Nós apenas iremos guiá-lo

994
00:59:18,822 --> 00:59:21,023
E nós vamos tratar disso, basta esperar

995
00:59:21,025 --> 00:59:23,125
espere até de manhã

996
00:59:23,127 --> 00:59:24,560
E então voltamos para a estrada

997
00:59:24,562 --> 00:59:27,496
E vamos esperar que alguém atravesse a rua. OK?

998
00:59:27,498 --> 00:59:28,864
Vamos apenas entrar

999
00:59:28,866 --> 00:59:30,065
- Muito bem.
- OK?

1000
00:59:30,067 --> 00:59:31,300
por favor

1001
00:59:31,302 --> 00:59:32,401
Eu não quero que meu pé doa mais

1002
00:59:32,403 --> 00:59:33,802
- Bem, vamos lá

1003
00:59:34,672 --> 00:59:35,571
vamos lá

1004
00:59:45,683 --> 00:59:47,983
Apenas a um passo de distância.

1005
00:59:47,985 --> 00:59:51,286
OK, podemos sentar

1006
00:59:53,857 --> 00:59:55,057
e fique confortável

1007
00:59:55,059 --> 00:59:57,626
acalme-se, acalme-o

1008
00:59:57,628 --> 00:59:58,760
- Você entendeu.

1009
01:00:01,365 --> 01:00:02,264
- olhe

1010
01:00:05,502 --> 01:00:07,002
O fogo é brilhante

1011
01:00:07,972 --> 01:00:10,038
- Alguém deve estar aqui

1012
01:00:11,308 --> 01:00:12,207
- Olá

1013
01:00:13,877 --> 01:00:14,776
- Olá

1014
01:00:17,147 --> 01:00:18,880
- Venha, venha

1015
01:00:18,882 --> 01:00:20,549
coloque aqui

1016
01:00:24,922 --> 01:00:25,754
ok

1017
01:00:25,756 --> 01:00:27,222
manter o tempo

1018
01:00:32,429 --> 01:00:34,363
- Ok

1019
01:00:34,365 --> 01:00:35,497
como você está

1020
01:00:36,533 --> 01:00:37,499
- Estou bem

1021
01:00:49,813 --> 01:00:50,712
- Olá?

1022
01:00:57,021 --> 01:00:58,920
tem alguém aqui

1023
01:01:05,729 --> 01:01:06,595
olá

1024
01:01:14,138 --> 01:01:15,404
olá

1025
01:01:24,381 --> 01:01:25,280
olá

1026
01:02:21,505 --> 01:02:23,138
- Isabela

1027
01:02:24,541 --> 01:02:25,440
- Jessé?

1028
01:02:27,978 --> 01:02:29,578
Jess você mesmo

1029
01:02:48,132 --> 01:02:49,698
-Michael

1030
01:02:58,675 --> 01:02:59,574
Jéssica

1031
01:03:02,713 --> 01:03:03,612
Jess

1032
01:03:09,153 --> 01:03:10,051
Jess!

1033
01:03:17,027 --> 01:03:17,893
Jess

1034
01:03:21,165 --> 01:03:22,030
Jess

1035
01:03:24,034 --> 01:03:24,933
Jess

1036
01:03:47,558 --> 01:03:49,891
Senti tanto a sua falta.

1037
01:04:32,769 --> 01:04:33,668
- Jessé!

1038
01:04:37,274 --> 01:04:38,740
- Essa é Kayla!

1039
01:04:38,742 --> 01:04:39,908
Kayla

1040
01:04:39,910 --> 01:04:41,610
- Socorro!

1041
01:04:41,612 --> 01:04:42,944
alguém ajuda

1042
01:04:43,747 --> 01:04:46,381
Socorro, maldita ajuda

1043
01:04:48,418 --> 01:04:49,918
- Kayla!

1044
01:04:49,920 --> 01:04:50,752
-Michael?

1045
01:04:50,754 --> 01:04:51,820
- Kayla!

1046
01:04:51,822 --> 01:04:53,355
Kayla, sou eu, querida!

1047
01:04:53,357 --> 01:04:57,259
- Miguel, meu Deus,
Você é realmente Michael?

1048
01:04:57,261 --> 01:04:58,727
Isabela?

1049
01:05:02,833 --> 01:05:04,099
-Michael!

1050
01:05:11,575 --> 01:05:12,474
- Não!

1051
01:05:14,211 --> 01:05:15,110
Isabela!

1052
01:05:21,151 --> 01:05:22,417
Isabela!

1053
01:05:28,892 --> 01:05:30,358
Kayla

1054
01:05:30,360 --> 01:05:31,259
-Michael!

1055
01:05:33,530 --> 01:05:34,562
- Kayla!

1056
01:05:34,564 --> 01:05:35,463
correr

1057
01:05:36,500 --> 01:05:37,999
-Michael!

1058
01:05:45,242 --> 01:05:46,141
- Kayla!

1059
01:06:00,490 --> 01:06:01,389
ajuda

1060
01:06:04,127 --> 01:06:05,026
me ajude

1061
01:06:26,116 --> 01:06:27,015
Ele é ele mesmo

1062
01:06:29,186 --> 01:06:29,918
é isso

1063
01:06:33,090 --> 01:06:34,589
é isso

1064
01:06:34,591 --> 01:06:35,490
isso

1065
01:06:37,461 --> 01:06:38,360
Ele é ele mesmo

1066
01:06:40,931 --> 01:06:41,830
é isso

1067
01:06:42,799 --> 01:06:44,099
não, não, não, não

1068
01:06:45,335 --> 01:06:47,302
não, não, não, não

1069
01:06:56,713 --> 01:06:57,612
ah meu Deus

1070
01:07:06,156 --> 01:07:07,055
Não!

1071
01:07:08,392 --> 01:07:09,290
Não!

1072
01:07:35,519 --> 01:07:36,651
eu voltarei

1073
01:08:02,179 --> 01:08:03,745
-Michael

1074
01:08:05,082 --> 01:08:07,015
Miguel, Miguel, Miguel.

1075
01:08:07,017 --> 01:08:08,349
Miguel

1076
01:08:08,351 --> 01:08:09,818
Miguel Miguel

1077
01:08:11,354 --> 01:08:12,620
- Não posso!

1078
01:08:12,622 --> 01:08:13,288
- Miguel, Miguel, Miguel.

1079
01:08:13,290 --> 01:08:14,422
- Não mais!

1080
01:08:14,424 --> 01:08:15,323
Não mais!

1081
01:08:20,464 --> 01:08:21,563
Não mais!

1082
01:08:21,565 --> 01:08:23,998
Não mais!  Não mais!  Não mais!

1083
01:08:24,000 --> 01:08:26,234
Não mais!  Não mais!  Não mais!

1084
01:08:58,034 --> 01:08:58,933
Jess

1085
01:09:02,906 --> 01:09:03,805
-Michael

1086
01:09:15,986 --> 01:09:17,552
o que você está fazendo

1087
01:09:18,321 --> 01:09:20,155
- Você ficou muito bonita.

1088
01:09:25,162 --> 01:09:26,794
- Venha aqui, não seja estúpido

1089
01:09:42,012 --> 01:09:43,478
- Jess

1090
01:09:43,480 --> 01:09:44,379
Jess

1091
01:09:49,519 --> 01:09:50,418
Jess!

1092
01:10:06,670 --> 01:10:07,969
Jéssica!

1093
01:10:25,589 --> 01:10:26,487
Por que?!

1094
01:10:28,625 --> 01:10:29,490
Por que?!

1095
01:10:47,544 --> 01:10:48,409
Jéssica!

1096
01:11:04,694 --> 01:11:05,860
- É isso, meu querido.

1097
01:11:05,862 --> 01:11:06,928
fique na estrada

1098
01:11:06,930 --> 01:11:07,895
- Droga!

1099
01:11:07,897 --> 01:11:08,863
saia daqui

1100
01:11:08,865 --> 01:11:10,365
saia daqui

1101
01:11:10,367 --> 01:11:12,567
saia daqui

1102
01:11:12,569 --> 01:11:13,835
caramba

1103
01:11:13,837 --> 01:11:16,237
- Oh meu Deus, o que
O que aconteceu com aquele homem?

1104
01:11:16,239 --> 01:11:18,006
- Não se preocupe, meu querido

1105
01:11:18,008 --> 01:11:21,309
Havia apenas algumas pessoas na estrada.

1106
01:11:21,311 --> 01:11:23,444
- Ele me processou.

1107
01:11:23,446 --> 01:11:24,879
o que ele disse

1108
01:11:24,881 --> 01:11:27,482
Ele estava apenas bêbado

1109
01:11:28,952 --> 01:11:30,418
- Acho que você bebeu tequila demais.

1110
01:11:30,420 --> 01:11:31,319
- Sim

1111
01:11:32,455 --> 01:11:35,156
Você está tentando me assustar?

1112
01:11:35,158 --> 01:11:36,724
Eu nem pensei nisso

1113
01:11:38,228 --> 01:11:39,627
- Talvez não eu

1114
01:11:41,398 --> 01:11:43,031
Surpresa, surpresa

1115
01:11:43,033 --> 01:11:44,966
Fiquei com medo, o que você é? Eu vejo?

1116
01:11:53,410 --> 01:11:56,044
o que diabos foi isso

1117
01:11:56,046 --> 01:11:58,546
- Oh, meu Deus, uma menina
O pequeno está lá fora

1118
01:11:58,548 --> 01:12:00,014
onde está eu não vejo nada

1119
01:12:00,016 --> 01:12:02,016
Eu juro que estava lá. Bem ali

1120
01:12:02,018 --> 01:12:03,751
Todo mundo viu a menininha

1121
01:12:03,753 --> 01:12:06,521
Querido, querido, estamos longe da casa mais próxima

1122
01:12:06,523 --> 01:12:09,424
Não há escapatória nesta estrada

1123
01:12:09,426 --> 01:12:13,161
Eu sei o que vi

1124
01:12:13,163 --> 01:12:14,128
o que você está fazendo

1125
01:12:14,130 --> 01:12:15,363
vou dar uma olhada

1126
01:12:15,365 --> 01:12:16,364
- Não, não saia, por favor.

1127
01:12:16,366 --> 01:12:17,298
- eu vou

1128
01:12:17,300 --> 01:12:19,867
- Não, John, fique aqui

1129
01:12:19,869 --> 01:12:21,769
Não, não saia.

1130
01:12:22,806 --> 01:12:24,872
- Querida, sério, olhe para mim

1131
01:12:24,874 --> 01:12:28,509
Tenho certeza, querido
Ele me vê, estou com medo.

1132
01:12:28,511 --> 01:12:29,410
ok

1133
01:12:39,255 --> 01:12:40,922
- João!

1134
01:12:40,924 --> 01:12:42,857
John!

1135
01:12:42,859 --> 01:12:43,891
Oh meu Deus!

1136
01:12:43,893 --> 01:12:44,792
Isso é tudo!

1137
01:12:46,262 --> 01:12:47,929
Sim!

1138
01:13:42,318 --> 01:13:44,051
- مایکل

1139
01:13:56,232 --> 01:13:59,033
♪ Ah ♪

1140
01:13:59,035 --> 01:14:04,105
♪ Sim ♪

1141
01:14:05,375 --> 01:14:08,109
♪ Ela é uma garota do interior
andando a cavalo ♪

1142
01:14:08,111 --> 01:14:10,478
♪ Olá sorriso dourado,
Shorts Daisy Duke ♪

1143
01:14:10,480 --> 01:14:13,014
♪ Mesmo assim, sou um garoto da cidade
isso está arrasando Benz ♪

1144
01:14:13,016 --> 01:14:15,516
♪ Vou fazer o
dinheiro do jeito que eu puder ♪

1145
01:14:15,518 --> 01:14:18,085
♪ Não andamos de mãos dadas
mas estamos segurando eles ♪

1146
01:14:18,087 --> 01:14:20,822
♪ É uma conexão mútua
nós apenas entendemos ♪

1147
01:14:20,824 --> 01:14:23,224
♪ Lento e constante até
finalmente é nosso casamento ♪

1148
01:14:23,226 --> 01:14:25,660
♪ Não consigo imaginar nenhum
de outra forma, está indo ♪

1149
01:14:25,662 --> 01:14:28,329
♪ Nunca me fazendo perguntas
sobre meus discos anteriores ♪

1150
01:14:28,331 --> 01:14:31,065
♪ Chegando mais perto do céu
porque ela deu uma bênção ♪

1151
01:14:31,067 --> 01:14:33,301
♪ Fogo, água, criação ♪

1152
01:14:33,303 --> 01:14:35,770
♪ Dê muitos elogios
ao Todo Poderoso ♪

1153
01:14:35,772 --> 01:14:37,205
♪ Ela me abençoou
com uma filha ♪

1154
01:14:37,207 --> 01:14:38,673
♪ Me abençoou com um filho ♪

1155
01:14:38,675 --> 01:14:41,375
♪ Me abençoou com um
sentimento, boa meditação ♪

1156
01:14:41,377 --> 01:14:44,879
♪ Eu mantenho meus pensamentos para mim mesmo ♪

1157
01:14:44,881 --> 01:14:47,315
♪ Ele não entende mesmo ♪

1158
01:14:47,317 --> 01:14:49,784
♪ Eu o amo simplesmente
o mesmo, está tudo bem ♪

1159
01:14:49,786 --> 01:14:51,919
♪ E eu amo essa garota ♪

1160
01:14:51,921 --> 01:14:55,122
♪ E se ele ficar trancado
para cima, bem, isso é uma pena ♪

1161
01:14:55,124 --> 01:14:57,625
♪ Eu o amo simplesmente
o mesmo de qualquer maneira ♪

1162
01:14:57,627 --> 01:15:01,496
♪ eu vou cavalgar
ou morra o dia todo ♪

1163
01:15:01,498 --> 01:15:04,198
♪ As rodas continuam girando,
algo sobre mulheres ♪

1164
01:15:04,200 --> 01:15:05,500
♪ Falando sobre os realistas ♪

1165
01:15:05,502 --> 01:15:07,001
♪ Quem não está com medo
para lidar com negócios ♪

1166
01:15:07,003 --> 01:15:09,370
♪ Pais das crianças
com as cercas brancas ♪

1167
01:15:09,372 --> 01:15:11,973
♪ Acordando com o café da manhã,
biscoitos de manteiga e mel ♪

1168
01:15:11,975 --> 01:15:14,308
♪ Ela descobriu sobre
o valor da recompensa ♪

1169
01:15:14,310 --> 01:15:17,378
♪ Eu acho que ela ainda
não iria tagarelar e gritar ♪

1170
01:15:17,380 --> 01:15:19,714
♪ Tudo o que ela quer é casamento,
cachorrinho com carruagem ♪

1171
01:15:19,716 --> 01:15:22,250
♪ Baixo para uma dívida e
eventualmente paróquia ♪

1172
01:15:22,252 --> 01:15:24,752
♪ Mesmo sabendo que ela é
a filha do xerife ♪

1173
01:15:24,754 --> 01:15:27,922
♪ Acho que faço tanto quanto
Eu não gosto da carruagem dele ♪

1174
01:15:27,924 --> 01:15:29,957
♪ Fogo, água, criação ♪

1175
01:15:29,959 --> 01:15:32,527
♪ Dê muitos elogios
ao Todo Poderoso ♪

1176
01:15:32,529 --> 01:15:33,895
♪ Ela me abençoou
com uma filha ♪

1177
01:15:33,897 --> 01:15:35,363
♪ Me abençoou com um filho ♪

1178
01:15:35,365 --> 01:15:38,332
♪ Me abençoou com um
sentimento, boa meditação ♪

1179
01:15:38,334 --> 01:15:41,502
♪ Eu mantenho meus pensamentos para mim mesmo ♪

1180
01:15:41,504 --> 01:15:44,071
♪ Ele não entende mesmo ♪

1181
01:15:44,073 --> 01:15:46,641
♪ Eu o amo simplesmente
o mesmo, está tudo bem ♪

1182
01:15:46,643 --> 01:15:48,676
♪ E eu te amo, garota ♪

1183
01:15:48,678 --> 01:15:51,846
♪ E se ele ficar trancado
para cima, bem, isso é uma pena ♪

1184
01:15:51,848 --> 01:15:54,282
♪ Eu o amo simplesmente
o mesmo de qualquer maneira ♪

1185
01:15:54,284 --> 01:15:58,953
♪ Vou cavalgar ou morro o dia todo ♪

1186
01:15:58,955 --> 01:16:01,322
♪ Eu vou girar você
um microfone, filho ♪

1187
01:16:01,324 --> 01:16:03,925
♪ Abençoe cada homem e mulher ♪

1188
01:16:03,927 --> 01:16:06,594
♪ Mostre a todos vocês, filho,
vai-longa-longa ♪

1189
01:16:06,596 --> 01:16:11,666
♪ Mostre tudo para você, filho ♪

1190
01:16:13,937 --> 01:16:16,437
♪ Impressione meu amor com
tudo o que você fez ♪

1191
01:16:16,439 --> 01:16:18,472
♪ Você sorri como
o sol brilhante ♪

1192
01:16:18,474 --> 01:16:19,774
♪ Tudo bem, então ♪

1193
01:16:19,776 --> 01:16:22,777
♪ Eu mantenho meus pensamentos para mim mesmo ♪

1194
01:16:22,779 --> 01:16:25,346
♪ Ele não entende mesmo ♪

1195
01:16:25,348 --> 01:16:27,915
♪ Eu o amo simplesmente
o mesmo, está tudo bem ♪

1196
01:16:27,917 --> 01:16:29,917
♪ E eu te amo, garota ♪

1197
01:16:29,919 --> 01:16:32,987
♪ E se ele ficar trancado
para cima, bem, isso é uma pena ♪

1198
01:16:32,989 --> 01:16:35,590
♪ Eu o amo simplesmente
o mesmo de qualquer maneira ♪

1199
01:16:35,592 --> 01:16:40,261
♪ Vou cavalgar ou morro o dia todo ♪

1200
01:16:40,263 --> 01:16:43,297
♪ E se ele ficar trancado
para cima, bem, isso é uma pena ♪

1201
01:16:43,299 --> 01:16:45,833
♪ Eu o amo simplesmente
o mesmo de qualquer maneira ♪

1202
01:16:45,835 --> 01:16:50,905
♪ Vou cavalgar ou morro o dia todo ♪

1203
01:16:59,315 --> 01:17:00,948
- As últimas três horas

1204
01:17:08,791 --> 01:17:10,625
Eram três horas.

1205
01:17:24,507 --> 01:17:25,406
hora

1206
01:17:26,175 --> 01:17:27,742
São três horas

1207
01:17:28,175 --> 01:18:27,742
Baixe filmes com dublagem e legendas em persa
.::WWW.KING-MOVIE.SITE::.
